-
1 ты абсолютно прав
prongener. du hast völlig recht -
2 он абсолютно прав
prongener. tiene toda la razón -
3 он оказался абсолютно прав
Dictionnaire russe-français universel > он оказался абсолютно прав
-
4 прав
прав;век жӧ ме вӧлі прав — всё-таки я был прав; сійӧ тырвыйӧ прав — он абсолютно прав -
5 абсолютно
absolutelyабсолютно никаква причина/полза no earthly reason/useтой няма абсолютно никакъв шанс за успех he hasn't an earthly chance/a ghost of a chance; sl. he hasn't an earthlyабсолютно нищо absolutely nothing, nothing whateverабсолютно сигурно е it's a dead certainty* * *абсолю̀тно,нареч. absolutely; down to the ground; \абсолютно никаква причина/полза no earthly reason/use; \абсолютно нищо absolutely nothing, nothing whatever; \абсолютно сигурно е it’s a dead certainty/cert; той няма \абсолютно никакъв шанс за успех he hasn’t an earthly chance/a ghost of a chance; sl. he hasn’t an earthly.* * *absolutely: He's абсолютно right. - Tой е абсолютно прав.; completely* * *1. absolutely 2. АБСОЛЮТНО никаква причина/ полза no earthly reason/use 3. АБСОЛЮТНО нищо absolutely nothing, nothing whatever 4. АБСОЛЮТНО сигурно е it's a dead certainty 5. той няма АБСОЛЮТНО никакъв шанс за успех he hasn't an earthly chance/a ghost of a chance;sl. he hasn't an earthly -
6 абсолютно
нар.assolutamente, in assolutoон абсолютно прав — lui ha assolutamente ragione; ha ragione da vendereэто абсолютно лучший автомобиль года — è in assoluto la migliore autovettura dell'anno -
7 абсолютно
нареч. абсолютон æгъдауæй, бынтон, бынтондæр, быстæджыон абсолютно прав – уый бынтондæр раст у
-
8 абсолютно
assolutamente, del tutto, interamente; per niente ( в отрицательных предложениях)* * *нар.assolutamente, in assolutoон абсолю́тно прав — lui ha assolutamente ragione; ha ragione da vendere
это абсолю́тно лучший автомобиль года — è in assoluto la migliore autovettura dell'anno
* * *advgener. assolutamente, in assoluto -
9 абсолютно
нареч.absolutamente; completamente, perfectamente ( совершенно); en absoluto (нисколько, ничуть)я абсолю́тно не винова́т — no tengo culpa en absolutoон абсолю́тно прав — tiene toda la razón -
10 абсолютно
tamamen,hiç,büsbütün* * *(совершенно, полностью) tamamen; hiç; büsbütün ( при отрицании)ты абсолю́тно прав — yerden göğe hakkın var, yerden göğe kadar haklısın
э́то абсолю́тно непра́вильно — bu kesinlikle yanlıştır
я в э́том абсолю́тно уве́рен — buna kesinlikle eminim
-
11 абсолютно
нареч.absolutamente; completamente, perfectamente ( совершенно); en absoluto (нисколько, ничуть)я абсолю́тно не винова́т — no tengo culpa en absoluto
он абсолю́тно прав — tiene toda la razón
* * *adv1) gener. en absoluto, absolutamente2) colloq. de toda imposibilidad -
12 абсолютно не прав
General subject: dead wrong -
13 -R57
avere ragione da vendere (тж. aver di là da ragione)
(4) быть правым, быть безусловно правым:— «Te ha' cento ragioni da vendere» (G. Nerucci, «Sessanta novelle popolari montatesi»).
— Ты тысячу раз прав.— Hai ragione, Grillino, hai ragione da vendere (C. Collodi, «Le avventure di Pinocchio»).
— Ты прав, милый Сверчок, ты абсолютно прав. -
14 Don't you know it!
амер. Ты абсолютно прав! Вы абсолютно правы!Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Don't you know it!
-
15 You're dern tootin'!
амер. Ты абсолютно прав! Вы абсолютно правы!Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > You're dern tootin'!
-
16 бынтондæр
нареч. совсем; абсолютно; вконец; вовсеуый бынтондæр раст у – он абсолютно прав
-
17 cent
I 1. adj1) стоplus de cent fois — больше ста разcinq pour cent — пять процентовun tant pour cent sur la vente — такой-то процент от продажиen un mot comme en cent — короче говоря, одним словом3) сотыйl'an neuf cent — девятисотый год4)2. m(цифра) сто; сотняfaire un cent de dominos — играть в домино до ста очковgagner des mille et des cents — грести деньги лопатойII m -
18 tiene toda la razón
гл.общ. он абсолютно правИспанско-русский универсальный словарь > tiene toda la razón
-
19 il a eu raison à cent pour cent
гл.Французско-русский универсальный словарь > il a eu raison à cent pour cent
-
20 du hast völlig recht
мест.общ. ты абсолютно правУниверсальный немецко-русский словарь > du hast völlig recht
См. также в других словарях:
абсолютно — абсолю/тно Ты абсолютно прав … Правописание трудных наречий
абсолютно — см. абсолютный 2); нареч. Абсолю/тно верное решение. Абсолю/тно прав кто л. Абсолю/тно прозрачный. Абсолю/тно сухой … Словарь многих выражений
Художественный образ — всеобщая категория художественного творчества: присущая искусству (См. Искусство) форма воспроизведения, истолкования и освоения жизни путём создания эстетически воздействующих объектов. Под образом нередко понимается элемент или часть… … Большая советская энциклопедия
Ошибки наблюдений — при изучении астрономических явлений, при физических и химических опытах и других подобных случаях делают наблюдения, сопровождаемые измерениями пространственности, веса, времени, или же световыми и тепловыми. Никакое измерение не может иметь… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Игрок — (Player) Определение биржевого игрока, условия игры на бирже Информация об определении биржевого игрока, игра на бирже, покупка и продажа акций Содержание Содержание Определения описываемого предмета Истоки игры на Зачем играть на бирже Как… … Энциклопедия инвестора
Скандал вокруг баскетбольного клуба «Черкасские Мавпы» — В этой статье отсутствует вступление. Пожалуйста, допишите вводную секцию, кратко раскрывающую тему статьи. Баскетбольный клуб «Черкасские Мавпы» (укр … Википедия
Смит, Марк Эдвард — В Википедии есть статьи о других людях с именем Марк Смит. Марк Э. Смит … Википедия
Achtung Baby — Студийный альбом U2 … Википедия
Семейство трупиаловые, или кассиковые — Семейство трупиалов заключает в себе птиц различной величины, начиная с величины вороны и кончая размерами зяблика. Удлиненная форма тела не мешает им быть вместе с тем хорошо сложенными. Трупиалы живут исключительно в Америке.… … Жизнь животных
ТЕОРИЯ ЗАГОВОРА — «ТЕОРИЯ ЗАГОВОРА» (Conspiracy Theory), США, Warner Bros., 1997, 135 мин. Боевик Нью йоркский таксист Джери Флетчер (Мел Гибсон) обнаруживает свидетельства заговора в самых обыденных местах и незначительных событиях. О своих подозрениях он… … Энциклопедия кино
Позгалёв, Вячеслав Евгеньевич — Вячеслав Евгеньевич Позгалёв … Википедия
